Отправлено: 24.05.09 22:19. Заголовок: Перевёртыши.

Берём известную песню или стихотворение, меняем в них слова на противоположные по смыслу, стараясь сохранить ритм, и загадываем. Тот, кто разгадал, что зашифровано в перевёртыше, пишет настоящий текст и... Предлагает свой перевёртыш.

Например:
Скрытый текст

Тут из папиной читальни, Длиннонога и стройна, Плавно вышла тётя Валя, Закативши вверх глаза: "Ох ты пусик, ох ты мусик, Мой чистейший херувимчик! Ты белей чем пекарь в бане. Ну взгляни же на меня! У меня такая шея! У меня ланиты феи, У меня такие ноги, Что по ним страдает Гоги, Даже Гоги, даже Гоги Расторопнее тебя." Ответ, я думаю, писать не нужно.

_____________________________

 Отправлено: 24.05.09 22:20. Заголовок: Отгадайте перевёртыш..

Отгадайте перевёртыш и напишите текст подлинника.

Ползут черепахи тихонько в малиновой летней жаре
Ползут они, где холоднее
И мне б уползти на заре.
И я уползаю подальше, чужую покинув тебя,
Мечтаю о море японском
Я Азию нежно любя.

 Отправлено: 25.05.09 10:34. Заголовок: Неужели такой лёгкий..

Неужели такой лёгкий перевёртыш не можете отгадать? [взломанный сайт]

 Отправлено: 25.05.09 11:50. Заголовок: Попробую http://jpe..

Попробую

 Отправлено: 25.05.09 11:53. Заголовок: MishGun http://jpe...

MishGun

_________________________________________

На этом форуме не все участники знакомы с подобной формой ответа, поэтому объясню:

Если кто-то легко разгадал перевёртыш или любую другую загадку, то чтобы не лишать других удовольствия, он может послать ответ в ЛС, - знак того, что ответ отправлен.

 Отправлено: 25.05.09 12:49. Заголовок: Я знаю. отправлять л..

Я знаю. отправлять лс?

 Отправлено: 25.05.09 13:07. Заголовок: Климъ Чугункинъ, пиш..

Климъ Чугункинъ, пишите уже тут.

 Отправлено: 25.05.09 13:19. Заголовок: И я знаю,кажется htt..

И я знаю,кажется

Ответ - Скрытый текст

Летят перелетные птицы.

 Отправлено: 25.05.09 13:22. Заголовок: Всегда, жарким летом..

Всегда, жарким летом
Он в реку вошедши,
Прошла уж жара.

 Отправлено: 25.05.09 13:22. Заголовок: Лана http://jpe.ru/..

Лана

 Отправлено: 25.05.09 13:26. Заголовок: Летят перелетные пти..

цитата:

Летят перелетные птицы в осенней дали голубой Летят они в жаркие страны А я остаюся с тобой А я остаюся с тобою родная навеки страна Не нужен мне берег турецкий И Африка мне не нужна

Ответили: MishGun, Климъ Чугункинъ и Лана

 Отправлено: 25.05.09 13:35. Заголовок: Натали, что с Вами? ..

Я отгадал и запостил свой вопрос. У нас ведь строго, кто отгадал, тот и постит!

 Отправлено: 25.05.09 13:37. Заголовок: Климъ Чугункинъ, про..

Климъ Чугункинъ, прекрасно, что запостили!

 Отправлено: 25.05.09 13:53. Заголовок: Студёной зимой я вы..

Студёной зимой
я выходил из леса.
Был сильный мороз. (с) Некурасава-сан

 Отправлено: 25.05.09 14:00. Заголовок: Она самая. Некурасав..

Она самая. Некурасава.

 Отправлено: 25.05.09 14:09. Заголовок: Климъ Чугункинъ, но ..

Климъ Чугункинъ, но я вас ОЧЕНЬ прошу, перевёртывать настоящие песни и стихи, а это была пародия. И более-менее известные.

Я даже слово "известная" внесла сейчас в первый пост с правилами игры.

 Отправлено: 25.05.09 14:11. Заголовок: MishGun, Лана, ваша ..

MishGun, Лана, ваша очередь загадывать.

 Отправлено: 25.05.09 14:19. Заголовок: А рифму надо сохраня..

А рифму надо сохранять?

 Отправлено: 25.05.09 14:22. Заголовок: Климъ Чугункинъ, ну ..

Климъ Чугункинъ, ну это как получится.

Разумеется, ту же самую рифму не сохранишь, но чем ближе по стилю к оригиналу, тем лучше. Интереснее разгадывать.

 Отправлено: 25.05.09 14:38. Заголовок: Впрочем, если у кого..

Впрочем, если у кого-то есть готовый перевёртыш, можно запостить без очереди. Думаю, мы найдём консенсунс.
(Во загнула! )

 Отправлено: 25.05.09 16:09. Заголовок: Умерла у деда грустн..

Умерла у деда грустненькая курка.

 Отправлено: 25.05.09 16:24. Заголовок: Жили у бабуси два ве..

Жили у бабуси два веселых гуся ?

 Отправлено: 25.05.09 17:19. Заголовок: mike_shark пишет: ..

mike_shark пишет:

цитата:

Жили у бабуси два веселых гуся ? I want to believe

Ййййес!

 Отправлено: 25.05.09 17:49. Заголовок: Эстонцы тихо поодино..

 Отправлено: 25.05.09 19:23. Заголовок: Цыгане шумною толпой..

Цыгане шумною толпой....

 Отправлено: 25.05.09 19:45. Заголовок: Фрина, http://jpe.r..

Фрина,
Цыгане шумною толпой по Бессарабии кочуют

 Отправлено: 25.05.09 21:25. Заголовок: Привет, Израиль, пос..

Привет, Израиль, после бани

(это перевертыш)

 Отправлено: 25.05.09 21:29. Заголовок: Прощай немытая Росси..

Прощай немытая Россия.

 Отправлено: 25.05.09 22:03. Заголовок: Natasha Верно http..

Natasha
Верно

 Отправлено: 25.05.09 22:06. Заголовок: Я её выдумал снежную..

Я её выдумал снежную пургу,
Глаз не закрою я, спать я не могу.
В дом заскочу скорей, в дом заскочу скорей
Но не почувствую сна ни гу-гу.
Утром спокойствие, птичка голосит,
Жар вдруг увидел я розовых ланит.
Бодро умчится он, бодро умчится он
Жирный, упитанный злобный кретин.
Вовсе неважно нам быль ту рассказать
Встречному каждому глазки завязать
Воз неподвижный твой, воз неподвижный твой
Нет не поедет он, будет стоять.

 Отправлено: 26.05.09 05:46. Заголовок: Кто тебя выдумал, зв..

Кто тебя выдумал, звездная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому,
Прямо за пристанью бьется волна.
Ветренным вечером смолкнут крики птиц,
Звездный замечу я свет из-под pесниц,
Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц.

 Отправлено: 26.05.09 06:45. Заголовок: Фрина, http://jpe.r..

Фрина,

Теперь ваш перевёртыш, пожалуйста.

 Отправлено: 26.05.09 09:08. Заголовок: Вопли, громкое сопен..

Вопли, громкое сопенье.
Крики воронья,
Кверху бурное вздыманье
Бодрого ключа.

Сумрак дня, дневные блики,
Блики начались,
Круг простой коробит лики
Ну-ка отвернись.

В светлых кучках синь фиалки,
Матовый агат,
Не целуют в смехе жалком,
И закат, закат!..

 Отправлено: 26.05.09 10:04. Заголовок: Шепот, робкое дыхань..

Шепот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря!..

 Отправлено: 26.05.09 10:32. Заголовок: Климъ Чугункинъ htt..

Климъ Чугункинъ

 Отправлено: 26.05.09 11:49. Заголовок: Мадам, мадам, продай..

Мадам, мадам, продайте витамины.
А вы, подводники, идите мимо.
Уходите, разбегайтесь, папу-маму испугайтесь.
Я на руки на свои одел сапожки.

 Отправлено: 26.05.09 12:40. Заголовок: Друзья, купите папир..

Друзья, купите папиросы,
Подходи, пехота и матросы,
Подходите, не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите, ноги мои босы!

 Отправлено: 26.05.09 13:10. Заголовок: Фрина http://jpe.ru..

Фрина

 Отправлено: 26.05.09 15:17. Заголовок: Тьма тьмущая тормозо..

Тьма тьмущая тормозов
Вблизи меня в пустыне!
Они кого-то тут забыли!
Из чужой хаты кого-то утащили!

 Отправлено: 27.05.09 21:09. Заголовок: Я сдаюсь..

Я сдаюсь

 Отправлено: 27.05.09 21:42. Заголовок: Подсказка (дополнени..

Подсказка (дополнение)

Тьма тьмущая тормозов
Вблизи меня в пустыне!
Они кого-то тут забыли!
Из чужой хаты кого-то утащили!

(Н. Мартынов)

 Отправлено: 28.05.09 23:49. Заголовок: Парус? http://s5.rim..

Парус? [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.05.09 23:53. Заголовок: Парус? http://s5.rim..

дубль

 Отправлено: 29.05.09 18:18. Заголовок: Климъ Чугункинъ пише..

Климъ Чугункинъ пишет:

цитата:

Парус?

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

(М.Ю. Лермонтов)

 Отправлено: 29.05.09 20:28. Заголовок: MishGun, теперь я по..

MishGun, теперь я поняла, почему мои перевёртыши быстро угадывают. Я бы написала, примерно, так:

Чернеет якорь компанейский,
В сияньи солнца золотом
Уже нашёл причал ближайший,
Уже забрался в дом чужой.

 Отправлено: 29.05.09 21:21. Заголовок: ну и ну. а я со свои..

ну и ну. а я со своими двумя веселыми гусями.
буду думать.

 Отправлено: 29.05.09 21:23. Заголовок: Климъ Чугункинъ, мож..

Климъ Чугункинъ, можно я пока поставлю?

Быстро угадают.

Ни роддом, ни капусту
я не стану искать.
В Беловежскую пущу
я приеду рожать.
Её лес светло-жёлтый
я по свету найду.
Между ярких иголок
я на мох упаду.

 Отправлено: 29.05.09 21:39. Заголовок: Natasha, рифма выдае..

Natasha, рифма выдает. Иосиф?

 Отправлено: 29.05.09 21:43. Заголовок: Климъ Чугункинъ, да...

Климъ Чугункинъ, да. Я его очень люблю.

 Отправлено: 29.05.09 21:53. Заголовок: я помню...

я помню.

 Отправлено: 01.06.09 11:26. Заголовок: Неужели не узнаёте и..

Неужели не узнаёте известное стихотворение Иосифа Бродского?

 Отправлено: 01.06.09 12:21. Заголовок: Подсказка (стихи др..

Подсказка (стихи другого поэта)

Мы старые островитяне –
В печальный и радостный час
Незримыми тянет сетями
Любимый Васильевский нас.

 Отправлено: 01.06.09 12:32. Заголовок: Фрина, спасибо! htt..

Фрина, спасибо!

 Отправлено: 02.06.09 06:35. Заголовок: Дозвольте и мне вкли..

Дозвольте и мне вклиниться.
Я зайчик, мною ты восхищена.
От Гранбидонова к тебе явился я.

 Отправлено: 02.06.09 06:48. Заголовок: Борис, хорошо включи..

Борис, хорошо включились!

Волчица ты, тебя я презираю.
К Птибурдукову ты уходишь от меня.

Но мой перевёртыш так и не угадан.

Уже и автора назвали, и подсказка прозвучала...

 Отправлено: 02.06.09 09:55. Заголовок: Это про ни страны ни..

Это про ни страны ни погоста?

 Отправлено: 02.06.09 10:30. Заголовок: Борис пишет: Это пр..

Борис пишет:

цитата:

Это про ни страны ни погоста?

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад темно-синий
я впотьмах не найду.
между выцветших линий
на асфальт упаду.

 Отправлено: 02.06.09 10:56. Заголовок: Я возвращусь к тебе ..

Я возвращусь к тебе сейчас и здесь.
Потом, когда на лад свой мир настроишь,
Находкой будешь не какой бог весть
Но счастья первого, пожалуй, стоишь.

 Отправлено: 02.06.09 12:45. Заголовок: Natasha пишет: Я во..

Natasha пишет:

цитата:

Я возвращусь к тебе сейчас и здесь. Потом, когда на лад свой мир настроишь, Находкой будешь не какой бог весть Но счастья первого, пожалуй, стоишь.

Это вопрос?

 Отправлено: 02.06.09 13:30. Заголовок: Климъ Чугункинъ :sm..

Климъ Чугункинъ

 Отправлено: 02.06.09 14:41. Заголовок: Нехорошо...

Нехорошо.

 Отправлено: 02.06.09 14:52. Заголовок: Климъ Чугункинъ, поч..

Климъ Чугункинъ, почему?

 Отправлено: 02.06.09 18:04. Заголовок: Я не знаю какой отве..

Я не знаю какой ответ.

 Отправлено: 02.06.09 18:17. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 04.06.09 09:03. Заголовок: Natasha пишет: Я во..

Natasha пишет:

цитата:

Я возвращусь к тебе сейчас и здесь. Потом, когда на лад свой мир настроишь, Находкой будешь не какой бог весть Но счастья первого, пожалуй, стоишь.

Оставь меня, но только не теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре
Будь самой главной из моих потерь
Но только не последней каплей горя.

 Отправлено: 07.06.09 18:47. Заголовок: inna http://jpe.ru/..

inna

Извини, не заметила, что есть ответ.

 Отправлено: 13.06.09 16:57. Заголовок: Он мне читал. Но то..

Он мне читал. Но только мало.
Ведь знал, что можно помолчать.
Но я тогда не понимала:
Наградой можно то считать.

 Отправлено: 13.06.09 17:08. Заголовок: Подсказка. Написал..

Подсказка.
Написала Зойка мне письмо..

 Отправлено: 13.06.09 19:54. Заголовок: Я к вам пишу – чего ..

Natasha,
Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.

 Отправлено: 13.06.09 20:34. Заголовок: lesika http://jpe.r..

lesika

 Отправлено: 13.06.09 20:52. Заголовок: ОН слышит деревню вс..

 Отправлено: 16.06.09 21:15. Заголовок: Natasha пишет: ОН с..

Natasha пишет:

цитата:

ОН слышит деревню вскочив по утрам, Бедна она, как ни плачевно. На озере Чад закрывается там Завявший бамбук той деревни.

может быть это:
Есть город, который я вижу во сне,
Ах, если б вы знали, как дорог
У Черного моря явившийся мне
В цветущих акациях город.

 Отправлено: 16.06.09 21:32. Заголовок: lesika http://jpe.r..

lesika

 Отправлено: 28.06.09 18:25. Заголовок: Он продаст тебе сад..

Он продаст тебе сад, за горой в Приднепровье
И тебя уведёт прочь от сада того.
Разведёт там свиней без тебя и злословья,
Откопает женьшень за трубой.

 Отправлено: 30.06.09 22:05. Заголовок: Чего-то никто не отг..

Чего-то никто не отгадывает? Неужели не знаете эту песню?

 Отправлено: 01.07.09 05:00. Заголовок: Да кто ж её знает. м..

Да кто ж её знает. может эта?

Я куплю тебе дом у пруда в Подмосковье
И тебя приведу в этот собственный дом
Заведу голубей и с тобой и с любовью
Мы посадим сирень под окном

 Отправлено: 01.07.09 07:16. Заголовок: Фрина, да. Эта. ..

Фрина, да. Эта.

 Отправлено: 09.07.09 14:28. Заголовок: Не судите строго

Обгоревшая мартышка
Молча скачет по бархану.
Ничего не видя, ничего не слыша,
Молча исполняет грустную работу.

Весь иссох зверюга, не попивши водки.
От такой работы можно ведь и сдохнуть.
Осознав всё это, стал я очень бойкий.
Тотчас же помчался тяпнуть самогонки.

Напоил гориллу, тигра и вомбата.
Тут меня назвали желтым крокодилом.
За сравнение это обругал их матом
И послал их к Нилу. Неблагодарных гадов

Тут мне стало стыдно. Резко протрезвевши,
В руки взял мобилу позвонить ... Кириллу.

 Отправлено: 09.07.09 19:32. Заголовок: Если бы рифма и разм..

Если бы рифма и размер подходили, то был бы Есенин.

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел

И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
Утонул в сугробе, приморозил ногу.

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.

Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.

Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.

И, утратив скромность, одуревши в доску,
Как жену чужую, обнимал березку.
_____________________________________

По смыслу подходит, мне кажется.

 Отправлено: 11.07.09 07:18. Заголовок: Ещё раз перечитала п..

Ещё раз перечитала перевёртыш - уверена, что это стихотворение Есенина. Ну и что что нет размера? Зато текст очень забавно перевёрнут. И узнаваемо.
Завтра вечером Руслан вернётся (я надеюсь) и скажет свой вердикт, а пока, если есть желающие, пишите новую бескрылку.

 Отправлено: 11.07.09 16:16. Заголовок: Это будет в пустыне,..

Это будет в пустыне, где зыбучие дюны,
Где так часто проходит полусонный верблюд.
Там акын в ветхой юрте на домбре тронет струны,
Но никто не услышит, лишь верблюды ревут.